Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è trasto - definizione
trasto
sust. masc.
1) Cualquiera de los muebles o utensilios de una casa.
2) Mueble inútil.
3) Cada uno de los bastidores que forman parte de las decoraciones de teatro.
4) fig. fam. Persona inútil.
5) fig. fam. Persona informal y de mal trato.
6) plur. Espada, daga y otras armas de uso.
7) Utensilios o herramientas de algún arte o ejercicio.
trasto
trasto (del lat. "transtrum", banco)
1 (desp.) m. Cualquier *mueble o *utensilio de una casa.
2 (ahora inf.; pl.) *Utensilios que se emplean en alguna actividad: "Los trastos de pescar". Taurom. La muleta y el estoque empleados en la suerte de matar.
3 (pl.) *Armas que se llevaban encima de ordinario; como la espada o la daga.
4 Cada uno de los *bastidores empleados en la decoración y en las transformaciones del escenario del teatro.
5 Mueble o utensilio que no sirve para nada o que ha dejado de servir: "Tiene la mesa llena de trastos. La guardilla está llena de trastos". Alpatana, bártulo, basura, cacharro, cachivache, cafetera rusa, carraca, cascajo, chirimbolo, chisme, chocolatera, corotos, enredo, féferes, maritatas, muérgano, tarantín, tareco, tereque, tiliche, trastajo, traste, trebejo, triques. Ñaque, rincón[es], trastería. *Cosa. *Inútil. *Utensilio.
6 Mueble o utensilio voluminoso o que estorba.
7 (inf.; n. calif.) Se aplica a una persona *inútil o *informal.
8 (inf.; n. calif.) También, a la persona inquieta o traviesa, particularmente a un niño.
Entregar los trastos. Taurom. Dar la alternativa.
Tirar los trastos a alguien (inf.). Tirar los tejos. *Cortejar.
Tirarse los trastos a la cabeza (inf.). *Reñir o *insultarse dos personas.
trasto
Sinónimos
sustantivo
1) cacharro: cacharro, artefacto, cachivache, armatoste, chirimbolo, cascajo, basura, chisme, enredo, mueble, juguete, traste, utensilio, herramienta, útil, avío, cafetera rusa
2) zascandil: zascandil, chisgarabís, danzante, maula, inútil, muleta, espada, botarate, tarambana, informal
Antónimos
sustantivo
1) utilidad
adjetivo
2) formal
Esempi dal corpus di testo per trasto
1. Vota Resultado 40 votos Imprimir Estadística Enviar Corregir Derechos ¿Qué es esto?Compartir: Puedes utilizar el teclado: Texto Si te ha interesado esta información, te recomendamos: Empresa: GOOGLE (Google) Es el turno de Google Phone ENTREVISTA: "El G1 es abierto y el iPhone está cerrado al mundo de Apple" Las pesadillas de Dream Google celebra el software abierto Fotografía: Chris Laddish es el primer comprador de un G1 Otras ediciones Publicado en ELPAIS.com en la sección de Tecnología Versión texto accesible Edición de Bolsillo, edición para PDA/PSP ó Móvil Comentarios - 3 1 Página 1 de 1 3 Cáspitos - 22-10-2008 - 21:33:08h Esto va a fracasar. ¿Para qué te vas a comprar esta birria de trasto pudiéndote comprar el iPhone, que es centenares de veces mejor? 2 S.R.R.
